Наречия в английском языке: исключения

Наречия в английском языке: исключения

Об исключения среди наречий В английском языке наречия, образованные от прилагательных, имеют, в основном, суффикc –ly: beautiful (красивый) - beautifully (красиво).
Но есть и исключения из этого правила. Что же это за такие наречия?
Это слова, которые одновременно могут являться и наречиями, и прилагательными без добавлений каких-либо суффиксов. Также к подобным исключениям относятся и наречия с суффиксом -ly, которые имеют совсем другой смысл в отличие от изначальных прилагательных.

Слова, используемые и как наречия, и как прилагательные

Ниже придставлена таблица слов с примерами использования в предложениях.

На­ре­чие и при­ла­га­тель­ное Примеры в предложениях

1. HIGH (высокий, высоко)

The mountain was very high.
(Гора была очень (какой?) высокой

Eagles hover high in the sky.
(Орлы парят в небе (как?) высоко).

2. HARD (тяжелый, тяжело, упорно)

The work was very hard.
(Работа была очень (какой?) тяжелой).

She works hard to achieve success.
(Она работает (как?) усердно, чтобы достигнуть успеха).

3. DEEP (глубокий, глубоко)

A lot of fish swim in deep waters.
(Много рыбы плавает в (каких?) глубоких водах.

He dove/dived deep.
(Он нырнул (как?) глубоко).

4. LAST (последний, прошлый, в последний раз)

They spent time in Spain last summer.
(Они проводили время в Испании (каким?) прошлым летом.

When did you last see her?
(Когда ты (когда?) в последний раз видел ее?)

5. LATE (поздний, поздно)

The mountain was very high.
(Гора была очень (какой?) высокой

Eagles hover high in the sky.
(Орды парят в небе (как?) высоко).

6. NEAR (близкий, близко)

The nearest town is 1000 miles away from here.
(Ближайший город - 1000 миль от сюда).

He was standing near the fire.
(Он стоял (как?) близко к костру).

7. WIDE (широкий, широко)

The passage between the two walls was wide.
(Проход между двумя стенами был (каким?) широким.

Open your mouth wide.
(Открой свой рот (как?) широко).

8. EARLY (ранний, рано)

He's an early riser.
(Он (какая?) ранняя пташка).

Do you get up early?
(Ты (как?) рано встаешь?)

9. FAR (далекий, далеко)

He wasn't eager for thinking over the far future.
(Он не рвался задуматься над (каким?) далеким будущим).

I flew very far, you didn't meet me anymore.
(Я улетел (как?) очень далеко, ты меня больше не встретишь).

10. STRAIGHT (прямой, прямо)

Go straight ahead.
(Идите (как?) прямо).

The road wasn't straight.
(Дорога не была (какой?) прямой).

11. RIGHT (правильный, правый, правильно, справа)

The bank is on the right of the museum.
(Банк (где?) справа от музея).

Show me your right hand.
(Покажи мне свою (какую?) правую руку).

His answer was right.
(Его ответ был (каким?) верным).

You answered right.
(Ты ответил (как?) верно).

12. WRONG (неправильный, неправильно)

You guessed wrong.
(Ты отгадал (как?) неверно).

Your supposal is wrong.
(Твое предположение (какое?) неверное).

13. LITTLE (маленький, мало)

We bought a little dog the other day.
(Мы купили (какую?) маленькую собачку на днях).

The dog ate little.
(Собачка ела (как?) мало).

14. FAST (быстрый, быстро)

He's a fast runner.
(Он (какой?) быстрый бегун).

He runs fast.
(Он бегает (как?) быстро).

15. LONG (длинный, долгий, долго)

These trousers are too long.
(Эти брюки (какие?) слишком длинные.

How long have you been waiting here?
(Как долго вы здесь ждете?)

Наречия, образованные от прилагательных, с другим значением

Среди подобных наречий-исключений есть и такие, к которым все-таки может добавляться, как и положено, суффик –ly. Но в этом случае это уже будет совсем другое наречие с другим смыслом в отличие от изначального прилагательного.

late (поздно) – lately (недавно),
hard (упорно) – hardly (едва ли),
high (высоко в прямом значении) – highly (высоко = очень),
deep (глубоко в прямом значении) – deeply (глубоко - очень),
near (рядом, близко) – nearly (почти).